Articles

2025-03-20 图解神经网络和强化学习：400 行 C 代码训练一个井字棋高手（2025）
2025-03-01 [译][论文] Attention paper | 神经机器翻译：联合学习对齐和翻译（2014）
2025-02-23 [译][论文] Transformer paper | Attention Is All You Need（Google，2017）
2025-02-15 [译][论文] DeepSeek-R1：通过强化学习激励大模型的推理能力（DeepSeek，2024）
2025-01-14 [译] AI Workflow & AI Agent：架构、模式与工程建议（Anthropic，2024）
2025-01-07 [译] AI Agent（智能体）技术白皮书（Google，2024）
2024-12-15 存储进阶笔记（二）：Linux 存储栈：从 Device Mapper、LVM 到文件系统（2024）
2024-12-15 存储进阶笔记（一）：硬件基础：HDD/SDD、JBOD、RAID 等（2024）
2024-12-01 [译] SSD 是如何工作的：固态硬盘内部结构与工作原理的动画展示（2020）
2024-11-16 [译] HDD 是如何工作的：旋转硬盘内部结构与工作原理的动画展示（2022）
2024-10-27 直观解读 JuiceFS 的数据和元数据设计（三）：看山还是山（2024）
2024-10-27 直观解读 JuiceFS 的数据和元数据设计（二）：看山不是山（2024）
2024-10-27 直观解读 JuiceFS 的数据和元数据设计（一）：看山是山（2024）
2024-10-10 JuiceFS 元数据引擎五探：元数据备份与恢复（2024）
2024-09-22 JuiceFS 元数据引擎四探：元数据大小评估、限流与限速的设计思考（2024）
2024-09-22 JuiceFS 元数据引擎三探：从实践中学习 TiKV 的 MVCC 和 GC（2024）
2024-09-12 JuiceFS 元数据引擎再探：开箱解读 TiKV 中的 JuiceFS 元数据（2024）
2024-09-12 JuiceFS 元数据引擎初探：高层架构、引擎选型、读写工作流（2024）
2024-08-19 GPU 进阶笔记（四）：NVIDIA GH200 芯片、服务器及集群组网（2024）
2024-08-04 大模型 RAG 基础：信息检索、文本向量化及 BGE-M3 embedding 实践（2024）
2024-07-28 Linux 时钟源之 TSC：软硬件原理、使用场景、已知问题（2024）
2024-07-13 图解 JuiceFS CSI 工作流：K8s 创建带 PV 的 Pod 时，背后发生了什么（2024）
2024-05-12 [译] 什么是 GPT？Transformer 工作原理的动画展示（2024）
2024-04-21 [译] Meta/Facebook 超大规模 AI/GPU 基础设施设计（2024）
2024-04-06 [译] 大模型推理的极限：理论分析、数学建模与 CPU/GPU 实测（2024）
2024-03-24 [译][论文] InstructGPT：基于人类反馈训练语言模型遵从指令的能力（OpenAI，2022）
2024-03-10 [译][论文] BERT：预训练深度双向 Transformers 做语言理解（Google，2019）
2024-02-25 K8s 调度框架设计与 scheduler plugins 开发部署示例（2024）
2024-02-15 Linux 服务器功耗与性能管理（五）：问题讨论（2024）
2024-02-15 Linux 服务器功耗与性能管理（四）：监控、配置、调优（2024）
2024-02-15 Linux 服务器功耗与性能管理（三）：cpuidle 子系统的实现（2024）
2024-02-15 Linux 服务器功耗与性能管理（二）：几个内核子系统的设计（2024）
2024-02-15 Linux 服务器功耗与性能管理（一）：CPU 硬件基础（2024）
2024-01-21 [译] 文生图（text-to-image）简史：扩散模型（diffusion models）的崛起与发展（2022）
2024-01-01 GPU 进阶笔记（三）：华为 NPU/GPU 演进（2024）
2023-12-27 Linux 容器底层工作机制：从 500 行 C 代码到生产级容器运行时（2023）
2023-11-05 [译] 100 行 C 代码创建一个 KVM 虚拟机（2019）
2023-10-25 GPU 进阶笔记（二）：华为昇腾 910B GPU 相关（2023）
2023-10-14 K8s 的核心是 API 而非容器（二）：从开源项目看 k8s 的几种 API 扩展机制（2023）
2023-10-03 Linux Load Average：算法、实现与实用指南（2023）
2023-09-16 GPU 进阶笔记（一）：高性能 GPU 服务器硬件拓扑与集群组网（2023）
2023-09-01 [译] 如何训练一个企业级 GPT 助手（OpenAI，2023）
2023-08-06 [译][论文] LLaMA 2：开放基础和微调聊天模型（Meta/Facebook，2023）
2023-07-23 [译][论文] 大语言模型（LLM）综述与实用指南（Amazon，2023）
2023-07-10 [译][论文] LLaMA：开放和高效的基础语言模型集（Meta/Facebook，2022）
2023-06-22 [译] 长文写作的魔力（2022）
2023-06-11 [译] 以图像识别为例，关于卷积神经网络（CNN）的直观解释（2016）
2023-06-06 [译] Transformer 是如何工作的：600 行 Python 代码实现 self-attention 和两类 Transformer（2019）
2023-05-21 [译] GPT 是如何工作的：200 行 Python 代码实现一个极简 GPT（2023）
2023-03-02 [译] Borg、Omega、K8s：Google 十年三代容器管理系统的设计与思考（ACM, 2016）
2023-02-05 Linux CFS 调度器：原理、设计与内核实现（2023）
2023-01-25 k8s 基于 cgroup 的资源限额（capacity enforcement）：模型设计与代码实现（2023）
2022-12-11 [译] Socket listen 多地址需求与 SK_LOOKUP BPF 的诞生（LPC, 2019）
2022-11-12 [译] Cilium 未来数据平面：支撑 100Gbit/s k8s 集群（KubeCon, 2022）
2022-10-30 [译] Cilium：基于 BPF+EDT+FQ+BBR 实现更好的带宽管理（KubeCon, 2022）
2022-10-07 [译] 流量控制（TC）五十年：从基于缓冲队列（Queue）到基于时间（EDT）的演进（Google, 2018）
2022-09-03 BPF 进阶笔记（五）：几种 TCP 相关的 BPF（sockops、struct_ops、header options）
2022-07-18 Linux tracing/profiling 基础：符号表、调用栈、perf/bpftrace 示例等（2022）
2022-07-02 Linux 网络栈原理、监控与调优：前言（2022）
2022-07-02 Linux 网络栈接收数据（RX）：配置调优（2022）
2022-07-02 Linux 网络栈接收数据（RX）：原理及内核实现（2022）
2022-07-02 Linux 中断（IRQ/softirq）基础：原理及内核实现（2022）
2022-06-04 K8s 的核心是 API 而非容器（一）：从理论到 CRD 实践（2022）
2022-05-19 K8s 集群稳定性：LIST 请求源码分析、性能评估与大规模基础服务部署调优
2022-05-02 BPF 进阶笔记（四）：调试 BPF 程序
2022-04-25 [译] BPF ring buffer：使用场景、核心设计及程序示例（2020）
2022-02-06 [译] [论文] Raft 共识算法（及 etcd/raft 源码解析）（USENIX, 2014）
2022-01-02 [译] [论文] BBR：基于拥塞（而非丢包）的拥塞控制（ACM, 2017）
2021-12-05 [译] Facebook 流量路由最佳实践：从公网入口到内网业务的全路径 XDP/BPF 基础设施（LPC, 2021）
2021-11-24 [译] 为 K8s workload 引入的一些 BPF datapath 扩展（LPC, 2021）
2021-11-19 [译] [论文] 可虚拟化第三代（计算机）架构的规范化条件（ACM, 1974）
2021-10-21 [译] NAT 穿透是如何工作的：技术原理及企业级实践（Tailscale, 2020）
2021-10-07 [译] 写给工程师：关于证书（certificate）和公钥基础设施（PKI）的一切（SmallStep, 2018）
2021-09-14 [译] 基于角色的访问控制（RBAC）：演进历史、设计理念及简洁实现（Tailscale, 2021）
2021-09-10 [译] Control Group v2（cgroupv2 权威指南）（KernelDoc, 2021）
2021-09-01 [译] Linux 异步 I/O 框架 io_uring：基本原理、程序示例与性能压测（2020）
2021-08-27 [译] Linux Socket Filtering (LSF, aka BPF)（KernelDoc，2021）
2021-08-15 [译] LLVM eBPF 汇编编程（2020）
2021-08-01 [译] [论文] XDP (eXpress Data Path)：在操作系统内核中实现快速、可编程包处理（ACM，2018）
2021-07-18 [译] Cilium：BPF 和 XDP 参考指南（2021）
2021-07-13 BPF 进阶笔记（三）：BPF Map 内核实现
2021-07-13 BPF 进阶笔记（二）：BPF Map 类型详解：使用场景、程序示例
2021-07-04 BPF 进阶笔记（一）：BPF 程序（BPF Prog）类型详解：使用场景、函数签名、执行位置及程序示例
2021-06-01 源码解析：K8s 创建 pod 时，背后发生了什么（五）（2021）
2021-06-01 源码解析：K8s 创建 pod 时，背后发生了什么（四）（2021）
2021-06-01 源码解析：K8s 创建 pod 时，背后发生了什么（三）（2021）
2021-06-01 源码解析：K8s 创建 pod 时，背后发生了什么（二）（2021）
2021-06-01 源码解析：K8s 创建 pod 时，背后发生了什么（一）（2021）
2021-05-07 [译] BPF 对象（BPF objects）的生命周期（Facebook，2018）
2021-03-12 [译] BPF 可移植性和 CO-RE（一次编译，到处运行）（Facebook，2020）
2021-03-05 [译] [论文] 迈向完全可编程 tc 分类器（cls_bpf）（NetdevConf，2016）
2021-02-21 [译] 深入理解 tc ebpf 的 direct-action (da) 模式（2020）
2021-02-13 [译] 为容器时代设计的高级 eBPF 内核特性（FOSDEM, 2021）
2021-01-28 [译] 利用 ebpf sockmap/redirection 提升 socket 性能（2020）
2021-01-10 [笔记]《Cloud Native Data Center Networking》（云原生数据中心网络设计）(O'Reilly 2019)
2020-12-31 Cilium 源码解析：Node 之间的健康探测（health probe）机制
2020-12-17 [译] 云原生世界中的数据包标记（packet mark）(LPC, 2020)
2020-11-29 [译] 利用 eBPF 支撑大规模 K8s Service (LPC, 2019)
2020-11-24 [译] 基于 BPF/XDP 实现 K8s Service 负载均衡 (LPC, 2020)
2020-11-13 计算规模驱动下的网络方案演进
2020-11-04 迈入 Cilium+BGP 的云原生网络时代
2020-10-08 [译] 《Linux 高级路由与流量控制手册（2012）》第九章：用 tc qdisc 管理 Linux 网络带宽
2020-09-12 Life of a Packet in Cilium：实地探索 Pod-to-Service 转发路径及 BPF 处理逻辑
2020-09-06 [译] 大规模微服务利器：eBPF + Kubernetes（KubeCon, 2020）
2020-09-04 [译] 深入理解 Cilium 的 eBPF 收发包路径（datapath）（KubeCon, 2019）
2020-08-05 连接跟踪（conntrack）：原理、应用及 Linux 内核实现
2020-07-15 [译] 星巴克不使用两阶段提交（2004）
2020-06-27 [笔记] The AWK Programming Language（ADDISON-WESLEY, 1988）
2020-06-20 [译] 重新设计 Facebook 的数据中心网络（2019）
2020-06-14 [译] 数据中心 Fabric：Facebook 的下一代数据中心网络（2014）
2020-06-11 [译] RFC 1180：朴素 TCP/IP 教程（1991）
2020-06-06 [译] BeyondProd：云原生安全的一种新方法（Google, 2019）
2020-05-11 [笔记] Google（英文）技术写作课（2020）
2020-05-05 [笔记] 《Systems Performance: Enterprise and the Cloud》(Prentice Hall, 2013)
2020-03-22 [译] BGP 泄露和加密货币（2018）
2020-03-21 [译] Verizon 和一个 BGP Optimizer 如何导致了全球大面积断网（2019）
2020-02-28 [译] 云原生时代，是否还需要 VPC 做应用安全？（2020）
2020-02-16 [笔记]《Site Reliability Engineering》（OReilly, 2016）
2020-02-01 [译] 操作系统是什么？1954-1964 历史调查（2019）
2020-01-26 [译] 一切系统都是分布式的（OReilly, 2015）
2020-01-17 [译] OKR 极简史（OReilly, 2016）
2019-12-22 [译] 拨乱反正：Ken Thompson 才是 UTF-8 的设计者（2003）
2019-12-08 [译] TTY 的前世今生（2008）
2019-11-25 [译] 标准错误 stderr 的诞生（2013）
2019-11-23 [译] C 不是一门低层（low-level）语言（acmqueue, 2018）
2019-11-09 [译] 编程语言中的 6 种内存模型（2016）
2019-10-16 [译] 400 行 C 代码实现一个虚拟机（2018）
2019-10-09 [译] Cilium：BPF 和 XDP 参考指南（2019）
2019-07-27 [译] [论文] Ceph: A Scalable, High-Performance Distributed File System (OSDI, 2006)
2019-07-13 [译] [论文] Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (OSDI, 2006)
2019-07-06 [译] [论文] Dynamo: Amazon's Highly Available Key-value Store（SOSP, 2007）
2019-06-15 [笔记] Building Microservices（O'Reily 2015）
2019-06-12 [译] Cloudflare 边缘网络架构：无处不在的 BPF（2019）
2019-06-02 [译] 基于 Envoy、Cilium 和 eBPF 实现透明的混沌测试（KubeCon, 2019）
2019-05-23 [译] Segment Routing Overview
2019-04-27 云计算时代携程的网络架构变迁（2019）
2019-04-16 [译] 如何基于 Cilium 和 eBPF 打造可感知微服务的 Linux（InfoQ, 2019）
2019-04-08 [笔记] 《Internet Routing Architecture》(Cisco Press, 2000)
2019-04-01 [笔记]《BGP in the Data Center》 (O'Reilly 2017)
2019-03-18 [译] 你是软件架构师吗？（InfoQ，2010）
2019-03-06 [译] 数据中心网络：Spine-Leaf 架构设计综述（2016）
2019-03-04 [译] 数据中心网络：hierarchical（分层）网络设计综述（2014）
2019-02-21 [译] 现代网络负载均衡与代理导论（2017）
2019-02-18 [译] 深入理解 iptables 和 netfilter 架构
2019-02-17 [译] NAT - 网络地址转换（2016）
2019-02-07 [译] ltrace 是如何工作的（2016）
2019-02-02 [译] strace 是如何工作的（2016）
2019-01-30 [译] Linux 系统调用权威指南（2016）
2019-01-27 bcc/ebpf 安装及示例（2019）
2018-12-17 [译] Linux 网络栈监控和调优：发送数据（2017）
2018-12-16 DNS 问题分析示例（2019）
2018-12-14 tcpdump/wireshark 抓包及分析（2019）
2018-12-05 [译] Linux 网络栈监控和调优：接收数据（2016）
2018-12-03 [译] eBPF 内核探测：如何将任意系统调用转换成事件（2016）
2018-11-30 [译] 使用 Linux tracepoint、perf 和 eBPF 跟踪数据包 (2017)
2017-08-28 Vim Pickups 001（2017）
2017-08-14 [译] 简明 x86 汇编指南（2017）

ArthurChiao's Blog

Articles