Recent Posts

• 2019-07-27

  [译] [论文] Ceph: A Scalable, High-Performance Distributed File System (OSDI, 2006)

  译者序本文翻译自 2006 年 Sage Weil 的论文：Ceph: A Scalable, High-Performance Distributed File System(PDF）。标题直译为：《Ceph：一个可扩展、高性能的分布式文件系统》。本文对排版做了一些调整，以更适合网页阅读。和大多数分布式存储系统只支持单一的存储类型不同，Ceph 同时支持三种： 文件系统（file system）：有类似本地文件系统的层级结构（目录树），支持POSIX 或 准 POSIX 语义，但底层数据是分布式存储的 块存储（block ...

• 2019-07-13

  [译] [论文] Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data (OSDI, 2006)

  译者序本文翻译自 2006 年 Google 的分布式存储经典论文：Bigtable: A Distributed Storage System for Structured Data。标题直译为：《大表：适用于结构化数据的分布式存储系统》。本文对排版做了一些调整，以更适合网页阅读。翻译仅供个人学习交流。由于译者水平有限，本文不免存在遗漏或错误之处。如有疑问，请查阅原文。以下是译文。 译者序 摘要 1 引言 2 数据模型 2.1 行（Row） 2.2 Column Families（列族） ...

• 2019-07-06

  [译] [论文] Dynamo: Amazon's Highly Available Key-value Store（SOSP, 2007）

  译者序本文翻译自 2007 年 Amazon 的分布式存储经典论文：Dynamo: Amazon’s Highly Available Key-value Store。标题直译为：《Dynamo：Amazon 的高可用键值仓储》。对排版做了一些调整，以更适合 web 阅读。Dynamo 是 Amazon 的高可用分布式键值存储（key/value storage）系统。这篇论文发表的时候（2007）它还只是一个内部服务，现在（改名为 DynamoDB）已经发展成 AWS 最核心的存储产品（服务）之一，与 S3 等并列。据了解，国...

• 2019-06-17

  Cilium Code Walk Through Series

  Code analysis Cilium Code Walk Through: Agent Start Cilium Code Walk Through: Agent CIDR Init Cilium Code Walk Through: Restore Endpoints And Identities Cilium Code Walk Through: Cilium Operator Cilium Code Walk Through: CNI Delete Network Cilium Code Walk Thro...

• 2019-06-15

  [笔记] Building Microservices（O'Reily 2015）

  前言Building Microservices: Designing Fine GrainedSystems读书笔记。本书偏理论而非实现，可作为内功心法，适合架构师或有经验的系统工程师。常读常新。 前言 前言 1 微服务 什么是微服务？ 主要好处 SOA 与微服务 其他拆分方式 没有银弹 总结 2 演进式架构师（The Evolutionary Architect） 软件工程和建筑工程的角色对比 架构师应具备的演...

• 2019-06-12

  [译] Cloudflare 边缘网络架构：无处不在的 BPF（2019）

  译者序本文翻译自 2019 年的一篇英文博客 Cloudflare architecture and how BPF eats theworld。由于译者水平有限，本文不免存在遗漏或错误之处。如有疑问，请查阅原文。以下是译文。 译者序 边缘网络 DDos Mitigation 负载均衡 TCP/UDP Socket Dispatch SOCKMAP Prometheus - ebpf_exporter 无处不在的 eBPF边缘网络Cloudflare 的服务器运行 Linux 系统。我们的数据中心分为两类： 大...

• 2019-06-02

  [译] 基于 Envoy、Cilium 和 eBPF 实现透明的混沌测试（KubeCon, 2019）

  译者序本文内容来自 2019 年的一个技术分享 Transparent Chaos Testing with Envoy, Ciliumand eBPF，演讲嘉宾是 Cilium 项目的创始人和核心开发者，演讲为英文。本文翻译了其中的技术性内容，少量非技术内容（例如开场白）已略过。如有疑问，请观看 原视频 或PPT。以下是译文。在座有些人可能会觉得奇怪，以前我的分享都是关于网络、BPF、安全等主题，为什么今天变成了 混沌测试 （chaos testing）？直接原因是：我们当前确实在做这件事情。如果我们自己开发的工具能用来做混沌...

• 2019-05-30

  Cilium Code Walk Through: Cilium Operator

  This post walks you through the cilium-operator component. Code based on Cilium 1.8 ~ 1.10.This post is included inCilium Code Walk Through Series. 1 Introduction 1.1 Cilium operator 1.2 Cilium etcd operator 1.3 Call stack 2 runOperator() ...

• 2019-05-29

  Cilium Code Walk Through: Agent Start

  This post walks through the cilium agent start process.Code based on 1.8.2 ~ 1.11.10.This post is included inCilium Code Walk Through Series. 0 Overview 1 Prepare to create daemon 1.1 Enable IP forwarding: enableIPForwarding() 1.2 Init k8s package: k8...

• 2019-05-28

  Cilium Code Walk Through: CNI Delete Network

  This post is included inCilium Code Walk Through Series.TL;DRCode based on 1.5.1.cmdDel // plugins/cilium-cni/cilium-cni.go |-NewDefaultClientWithTimeout |-EndpointDelete // pkg/clien...