ArthurChiao's Blog

Recent Posts

  • 2020-06-06

    [译] BeyondProd:云原生安全的一种新方法(Google, 2019)

    译者序本文翻译自 2019 年 Google 的一篇白皮书BeyondProd: A new approach to cloud-native security,介绍了其最新的云原生安全模型。Google 虽有官方中文版,但机器翻译痕迹略重,相比原文反而增加阅读障碍;故有此拙译,仅供个人学习交流(排版略有调整,以方便网页阅读)。由于译者水平有限,本文不免存在遗漏或错误之处。如有疑问,请查阅原文。 译者序 1 术语(Glossary) 2 首席信息官必读(CIO-level summa...

  • 2020-05-20

    What's inside Cilium Etcd (kvstore)

    As shown in the below, in each Kubernetes cluster, Cilium needs a centralpolicy repository (kvstore) to be deployed, and all Cilium agents (“CILIUMDAEMON” in the picture) in this cluster will connect to this kvstore:Fig. Cilium Components (image f...

  • 2020-05-11

    [笔记] Google(英文)技术写作课(2020)

    编者按本文是阅读 Google Technical Writing Courses时所做的笔记。 课程一 课程二该课程虽然是教授英文技术写作,但很多原则是通用的,与语言无关。课程中有一些带答案的随堂练习非常不错,建议做一下。本文内容仅供学习交流,如有侵权立即删除。目录课程 1 Intro 语法 单词(Words) 主动时态(Active voice) Clear sentences Short sentences Lists and tables Paragraphs ...

  • 2020-05-05

    [笔记] Systems Performance: Enterprise and the Cloud (Prentice Hall, 2013)

    编者按本文是阅读 Brendan Gregg 所著的 Systems Performance: Enterprise and theCloud 一书(中文版名为《性能之巅》)时所做的笔记。本文内容仅供学习交流,如有侵权立即删除。目录 绪论 方法 操作系统 观测工具(Observability Tools) 应用(Application) CPU 内存 文件系统 磁盘 网络1. 绪论DTrace 是第一个用于生产环境的动态跟踪(dynamic tracing)工具, S...

  • 2020-05-05

    Linux Trouble Shooting Cheat Sheet

    Index Physical Resources 1.1 CPU 1.2 Memory 1.3 Network Interfaces 1.4 Storage Device I/O 1.5 Storage Capacity 1.6 Storage Controller 1.7 Network Controller 1.8 CPU Interconnect 1.9 Memory Intercon...